В OSX 10.8 все обновления скачиваются и обновляются через Mac App Store.
Чтобы обновить Mac, не заходя в Mac App Store, например, если у вас нет аккаунта apple ID или вы просто противник mac app store. Вы можете обновится просто через терминал.
Что нужно сделать?
Для того, чтобы проверить доступные обновления запускаем терминал /Applications/Utilites/Terminal.app и вводим комманду.
sudo softwareupdate -l
Есть варианты установки обновлений
1. Все обновления
sudo softwareupdate -i -a
2.Определенные обновления
sudo softwareupdate -i [Имя пакета который вы хотите установить]
PS! Устанавливаются обновления только самой компании Apple.
Для более полной информации можно ввести команду
softwareupdate --help
UPD! [Возможно, не работатет!]